Self Introduction I’m Yuki Tanaka from Shiga, Japan, 19 years old. I’ve been playing soccer since I was 4 years old, actually my father forced me to play it. When I was high school student grade 3, I went to Australia for 2 weeks. My host family was tremendous, especially my mum. That’s why I went to Australia this summer vacation for 1 month and a bit to study IELTS and TOEFL. Since I was staying Australia, I like football which means rugby in Australia. I went to Aliants stadium three times while I was staying. I’m interested in all kind of sports, things like soccer, tennis, and rugby. What are you major in or study at uniiversity?
こんばんは。Tanakaさん！返事が遅くなってごめんなさい。ここは（New York) 今午前３時です。まだ起きています。今日中間考査があって、数日間よく眠れなかったです。 オーストラリアに行ったなんて羨ましいですね。オーストラリアは私の是非行きたいリストの１つです。私の親しい友人も最近にオーストラリアで結婚しました。すごいでしょ？
Hi, Tanaka san! Sorry for replying back to you late. Here's already 3AM, and I am still awake. I just had a midterm today and I barely got to sleep for the past few days. It is so amazing that you went to Australia. It's one of my dream-to-visit list and one of my close friends just got married in Australia. Cool right? I also studied TOEFL before I came to Columbia University. As an international student, I was required to hand in TOEFL score when applying. Thus I know how painful it is to study TOEFL. It gives so much stress in our lives and also *very* expensive to take. I am majoring in Economics, which I just had midterm today. What about you?
G'day,Chloe. How you going? How was your exam?I hope you had a fantastic score. Yes, I had to make an effort to take TOEFL,and pay ridiculous price by myself. I'm majoring in International Marketing course, this is what I wanted to learn in university. Next March, I'll go to Australia again to see host mum. My dream is to be a Japanese teacher in Aussie
I just finished other two exams and I am extremely happy. I was so stressed out yesterday and did not even eat anything the whole day. You are majoring in Marketing. That's amazing. I was once in Business major as well but now I am majoring in Economics. Japanese teacher in Austraila sounds amazing. I believe you will become what you want to become in the future. 今日、他の試験2つ終わりました。今とても幸せです。昨日すごくストレス受けたんですよ。何にも食べなかったです。マーケティング専攻をしていますか？すごいですね。私もビジネス専攻をしたが、経済に変えました。オーストラリアで日本語の先生ってすごいですね。なんでもご希望通りなると信じています。頑張ってください！
Hi Chloe, congaraturation, why did not you eat anything at all?? Was it caused by stress of the exams? hahahaha What kind of subject did you take? I just want to stay in Australia, teacher is excuse to stay. Have a nice day ご飯は食べたほうが頭の回転がよくなりますよ。わら
Self Introduction
ReplyDeleteI’m Yuki Tanaka from Shiga, Japan, 19 years old. I’ve been playing soccer since I was 4 years old, actually my father forced me to play it. When I was high school student grade 3, I went to Australia for 2 weeks. My host family was tremendous, especially my mum. That’s why I went to Australia this summer vacation for 1 month and a bit to study IELTS and TOEFL. Since I was staying Australia, I like football which means rugby in Australia. I went to Aliants stadium three times while I was staying. I’m interested in all kind of sports, things like soccer, tennis, and rugby.
What are you major in or study at uniiversity?
わたしのなまえはたなかゆうきです。しがけんしゅしんの19さいです。4さいからずっとサッカーをしています。ちちおやがサッカーをむりやりやらせました。こうこう3ねんせいのときに、オーストラリアに2しゅうかんいってきました。ホストファミリーがいいひとで、とくにホストマザーがいいひとでした。こんかいもオーストラリアに１かげつTOEFLとIELTSをべんきょうするためにいってきました。オーストラリアのラグビーをアリアンツスタジアムでかんせんしました。わたしはサッカーやテニス、ラグビーといったさまざまなスポーツがすきです。
どんな学問を専攻していますか？
こんばんは。Tanakaさん！返事が遅くなってごめんなさい。ここは（New York) 今午前３時です。まだ起きています。今日中間考査があって、数日間よく眠れなかったです。
Deleteオーストラリアに行ったなんて羨ましいですね。オーストラリアは私の是非行きたいリストの１つです。私の親しい友人も最近にオーストラリアで結婚しました。すごいでしょ？
私もコロンビア大学に来る前にTOEFLを勉強しました。入試時、外国人学生としてTOEFLのスコアを出すのは必要でした。だから、TOEFLを勉強するのがいかに難しいかよく知っています。ストレスがすごいですよね。価格も高くて。私は今日の試験見た経済の専攻です。Tanakaさんは？
Hi, Tanaka san! Sorry for replying back to you late. Here's already 3AM, and I am still awake. I just had a midterm today and I barely got to sleep for the past few days. It is so amazing that you went to Australia. It's one of my dream-to-visit list and one of my close friends just got married in Australia. Cool right?
I also studied TOEFL before I came to Columbia University. As an international student, I was required to hand in TOEFL score when applying. Thus I know how painful it is to study TOEFL. It gives so much stress in our lives and also *very* expensive to take.
I am majoring in Economics, which I just had midterm today. What about you?
G'day,Chloe. How you going? How was your exam?I hope you had a fantastic score. Yes, I had to make an effort to take TOEFL,and pay ridiculous price by myself. I'm majoring in International Marketing course, this is what I wanted to learn in university.
DeleteNext March, I'll go to Australia again to see host mum. My dream is to be a Japanese teacher in Aussie
テストお疲れ様です。結果に期待しときますね。笑
I just finished other two exams and I am extremely happy. I was so stressed out yesterday and did not even eat anything the whole day. You are majoring in Marketing. That's amazing. I was once in Business major as well but now I am majoring in Economics. Japanese teacher in Austraila sounds amazing. I believe you will become what you want to become in the future.
Delete今日、他の試験2つ終わりました。今とても幸せです。昨日すごくストレス受けたんですよ。何にも食べなかったです。マーケティング専攻をしていますか？すごいですね。私もビジネス専攻をしたが、経済に変えました。オーストラリアで日本語の先生ってすごいですね。なんでもご希望通りなると信じています。頑張ってください！
Hi Chloe, congaraturation, why did not you eat anything at all?? Was it caused by stress of the exams? hahahaha What kind of subject did you take? I just want to stay in Australia, teacher is excuse to stay. Have a nice day
Deleteご飯は食べたほうが頭の回転がよくなりますよ。わら
Hi Chloe, did you get your score of exam? This weekend we will held university festival. Do you have one?
Delete最近天気がいいです
チャンさんのにほんごは、とてもいいですよ。かんこくごと、にほんごは、とてもにています(simialr)ですね。わたしもかんこくごをべんきょうしたいです( i want to)。
ReplyDeleteTsuda先生、ありがとうございます。つだ先生の授業はいつもとっても楽しいです。これからもがんばります。
Deleteチャンさん、こんにちは！TAのこもりです。ソウルからきたんですね。ぼくもソウルにいったことがあります。いちがつだったので、とてもさむかったですが、とてもたのしかったです。これからも、にほんごのべんきょうをがんばってください！
ReplyDeleteこんばんは！私のTAのほり先生ですか？Seoulに来たことがあるんだってすごいです。私もいつか日本にぜひ行きたいんです。つれて行ってください。
DeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeleteチャンさんはかんこくのソウルからきましたね。かんこくのテレビドラマをみました、かんこくごのぶんぽ(grammar)と、にほんごのぶんぽは、にています。にほんごのべんきゅをいっしょにがんばってください。
ReplyDeleteはい！！いっしょにべんきょうしましょう：）
Delete